Απρόσμενο ταξίδι...

Νεανική, επιστημονική φαντασία, περιπέτεια, μυστηρίου 

Η διεξαγωγή μιας σειράς πειραμάτων πάνω στον χωροχρόνο και τα χρονοταξίδια, από μια ομάδα επιστημόνων ενός προηγμένου εξωγήινου πολιτισμού, έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας γενικευμένης διαταραχής σε ένα μέρος του Σύμπαντος, με την μορφή "συμπαντικών ανωμαλιών" - χωροχρονικών πυλών σε διάφορα σημεία του κοσμικού χώρου, ανάμεσά τους και στη Γη.
Μέσα από μια από αυτές τις πύλες περνάνε άθελα τους, δυο νεαρές φίλες συμμαθήτριες, η Kirdiam Paloen και η Revesia Gisslid κατά τη διάρκεια εκδρομής σε μια κωμόπολη, με αποτέλεσμα να καταλήξουν να βρεθούν στο ίδιο γεωγραφικό σημείο...αλλά 13 χρόνια πίσω. Οι δύο κοπέλες αντιλαμβάνονται σταδιακά το τι συμβαίνει και θα περάσουν μία σειρά από εμπειρίες και περιπέτειες τόσο ευχάριστες, όσο και δυσάρεστες ενώ θα πρέπει να σκεφτούν αν και πώς θα μπορούσαν να γυρίσουν πίσω στη δική τους χρονική περίοδο. Ταυτοχρόνως, δεν αποκλείεται να πέσουν πάνω σε άλλη χωροχρονική πύλη...